We, the Women of Georgia, mothers and wives of Georgians, Russians, Ossetians, Abkhaz, Armenians, Azeri, Ukrainians, Kurds, Assyrians, Jews, Greeks and of many others;
We, address you, the mothers, who have experienced the pain of Afghanistan and Chechnya.
The Women of Russia, do you hear us?
We still have not yet started the mourning the dead, as still we have to save those alive.
The Women of Russia!!! Today we have a one pain and one concern. We together are facing the death, we together are looking into the eyes of the death through the eyes of our sons, husbands and fathers.
And this pain is horrible more than death and you do really know this.
The Women of Russia! Mothers and wives of Russian Soldiers!!!
We, the Women of Georgia call upon you to raise your voices against the bloodshed and brutality of the war.
Let us, despite of our locations, unite with the wounded harts and together raise our voices to support the thread of peace, which will spread and will shiver the our world, on which we live.
We propose to stretch a helping hand to protect our children. Today we are sending you this message and the lost thread of peace and believe that you will pull the thread and it will stop this war.